The sounds represented by the symbol /kʷ/:

(DD: Delphine Derrickson; RA: Richard Armstrong)

The first column represents the underlying morphophonemic transcription; the second column the surface phonetic transcription:

/kʷ/ in word initial position:
	kʷukʷús	[kʷukʷús]	pig	RA
	kʷukʷús	[kʷukʷús]	pig	DD
	kʷl̕kʷlalxʷ	[kʷəl̕kʷl̕alxʷ]	calf	RA
	kʷl̕kʷlalxʷ	[kʷəl̕kʷl̕alxʷ]	calf	DD
	kʷil	[kʷil]	rusty red	RA
	kʷil	[kʷil]	rusty red	DD
	kʷriʔ	[kʷriʔ]	yellow	RA
	kʷriʔ	[kʷriʔ]	yellow	DD
	kʷint	[kʷint]	take it!	RA
	kʷint	[kʷint]	take it!	DD
	kʷliwt	[kʷliwt]	sit around	RA
	kʷliwt	[kʷliwt]	sit around	DD
	kʷu xʷuyy	[kʷu xʷúyi]	we went	RA
	kʷu xʷuyy	[kʷu xʷúyi]	we went	DD
	kʷ xʷuy	[kʷ xʷuy]	you went	RA
	kʷ xʷuy	[kʷ xʷuy]	you went	DD
/kʷ/ in word medial position:
	skʷist	[skʷist]	name	RA
	skʷist	[skʷist]	name	DD
	ckʷint	[ckʷint]	take it!	RA
	ckʷint	[ckʷint]	take it!	DD
	kskʷal̕t	[kskʷal̕t]	perspire	RA
	kskʷal̕t	[kskʷal̕t]	perspire	DD
	pkʷntim	[pəkʷəntím]	we spilled (solids)	RA
	pkʷntim	[pəkʷəntím]	we spilled (solids)	DD
	ckʷink	[ckʷink]	nunting bow	RA
	ckʷink	[ckʷink]	nunting bow	DD
	snkʷummn	[sənkʷúmˑən]	storage place	RA
	snkʷummn	[sənkʷúmˑən]	storage place	DD
	kʷukʷús	[kʷukʷús]	pig	RA
	kʷukʷús	[kʷukʷús]	pig	DD
/kʷ/ in word final position:
	ʔarsíkʷ	[ʔarsíkʷ]	turtle	RA
	ʔarsíkʷ	[ʔarsíkʷ]	turtle	DD
	siwɬkʷ	[siwɬkʷ]	water	RA
	siwɬkʷ	[siwɬkʷ]	water	DD
	ƛ̓x̌itkʷ	[ƛ̓x̌itkʷ]	rapids	RA
	ƛ̓x̌itkʷ	[ƛ̓x̌itkʷ]	rapids	DD
	nx̌ʷuskʷ	[ṇx̌ʷuskʷ]	beer	RA
	nx̌ʷuskʷ	[ṇx̌ʷuskʷ]	beer	RA
	ntaʔkʷítkʷ	[ṇtaʔkʷítkʷ]	hot liquid	RA
	ntaʔkʷítkʷ	[ṇtaʔkʷítkʷ]	hot liquid	DD
	mcakʷ	[m̩cakʷ]	blackcap berry	DD
	mcakʷ	[m̩cakʷ]	blackcap berry	RA
	cpakʷ	[cpakʷ]	piled	RA
	cpakʷ	[cpakʷ]	piled	DD