The first column represents the underlying morphophonemic transcription; the second column the surface phonetic transcription:
/l/ in word initial position: |
|
lwliwlx |
[lulíwəlx] |
bell |
RA |
|
lwliwlx |
[lulíwəlx] |
bell |
DD |
|
lawán |
[lawán] |
oats |
RA |
|
lawán |
[lawán] |
oats |
DD |
| liq̓ |
[liq̓] |
bury |
RA |
| liq̓ |
[liq̓] |
bury |
DD |
| limt |
[limt] |
glad |
RA |
| limt |
[limt] |
glad |
DD |
| lut |
[lut] |
no |
RA |
| lut |
[lut] |
no |
DD |
| lɣmin |
[ləɣmín] |
spear |
RA |
| lɣmin |
[ləɣmín] |
spear |
DD |
| lq̓ʷap |
[ḷq̓ʷap] |
chipped |
RA |
| lq̓ʷap |
[ḷq̓ʷap] |
chipped |
DD |
| lkapú |
[ḷkapú] |
coat |
RA |
| lkapú |
[ḷkapú] |
coat |
DD |
/l/ in word medial position: |
| pulskʷ |
[pulskʷ] |
kill him, beat him up |
RA |
| pulskʷ |
[pulskʷ] |
kill him, beat him up |
DD |
| mulx |
[mulx] |
cottonwood |
RA |
| mulx |
[mulx] |
cottonwood |
DD |
| kilx |
[kilx] |
hand |
RA |
| kilx |
[kilx] |
hand |
DD |
| mlqnups |
[məlqnúps] |
eagle, golden eagle |
RA |
| mlqnups |
[məlqnúps] |
eagle, golden eagle |
DD |
| sqʷlcnink |
[sqʷəlcnínk] |
stomach |
RA |
| sqʷlcnink |
[sqʷəlcnínk] |
stomach |
DD |
| cilkst |
[cilkst] |
five |
RA |
| cilkst |
[cilkst] |
five |
DD |
| nstils |
[ṇstils] |
think |
RA |
| nstils |
[ṇstils] |
think |
DD |
| ylmixʷm |
[ilmíxʷəm] |
chief |
RA |
| ylmixʷm |
[ilmíxʷəm] |
chief |
DD |
/l/ in word final position: |
| kʷil |
[kʷil] |
dark red |
RA |
| kʷil |
[kʷil] |
dark red |
DD |
| lisál |
[lisál] |
salt |
RA |
| lisál |
[lisál] |
salt |
DD |
| pil |
[pil] |
flat |
RA |
| pil |
[pil] |
flat |
RA |
| lapál |
[lapál] |
shovel |
RA |
| lapál |
[lapál] |
shovel |
DD |
| ʔasíl |
[ʔasíl] |
two |
DD |
| ʔasíl |
[ʔasíl] |
two |
RA |
| nixl |
[níxəl] |
hear |
RA |
| nixl |
[níxəl] |
hear |
DD |
| xʷlal |
[xʷlal] |
come alive |
RA |
| xʷlal |
[xʷlal] |
come alive |
DD |
this symbol represents a syllabic l.