The first column represents the underlying morphophonemic transcription; the second column the surface phonetic transcription:
/t/ in word initial position: |
| tupl̕ |
[túpəl̕] |
spider |
RA |
| tupl̕ |
[túpəl̕] |
spider |
DD |
| tinx
| [tinx]
| sinew |
RA |
| tinx
| [tinx]
| sinew |
DD |
| tum̓
| [tum̓]
| woman's mother |
RA |
| tum̓
| [tum̓]
| woman's mother |
DD |
| tul̕mn |
[túl̕mən] |
Indian paint |
RA |
| tul̕mn |
[túl̕mən] |
Indian paint |
DD |
| taɬt |
[taɬt] |
sure, quite |
RA |
| taɬt |
[taɬt] |
sure, quite |
DD |
| taʔlíʔ |
[taʔlíʔ] |
very much |
RA |
| taʔlíʔ |
[taʔlíʔ] |
very much |
DD |
| tan̓mús |
[tan̓mús] |
care less |
RA |
| tan̓mús |
[tan̓mús] |
care less |
DD |
| timw̓s |
[tímuʔs] |
navel |
RA |
| timw̓s |
[tímuʔs] |
navel |
DD |
/t/ in word medial position: |
| lti |
[ḷti] |
tea |
RA |
| lti |
[ḷti] |
tea |
DD |
| stunx |
[stunx] |
beaver |
RA |
| stunx |
[stunx] |
beaver |
DD |
| stmtímaʔ |
[stəmtímaʔ] |
mother's mother |
RA |
| stmtímaʔ |
[stəmtímaʔ] |
mother's mother |
DD |
| pútiʔ |
[pútiʔ] |
when, still |
RA |
| pútiʔ |
[pútiʔ] |
when, still |
DD |
| ltkʷu |
[lətkʷú] |
otter |
RA |
| ltkʷu |
[lətkʷú] |
otter |
DD |
| nstils |
[ṇstils] |
he thought |
RA |
| nstils |
[ṇstils] |
he thought |
DD |
| ptix̌ʷ |
[ptix̌ʷ] |
spit |
RA |
| ptix̌ʷ |
[ptix̌ʷ] |
spit |
DD |
| captíkʷɬ |
[captíkʷɬ] |
legend |
RA |
| captíkʷɬ |
[captíkʷɬ] |
legend |
DD |
| ntytyix |
[ntityíx] |
king salmon |
RA |
| ntytyix |
[ntityíx] |
king salmon |
DD |
| ntaʔkʷítkʷ |
[ṇtaʔkʷítkʷ] |
hot water |
RA |
| ntaʔkʷítkʷ |
[ṇtaʔkʷítkʷ] |
hot water |
DD |
/t/ in word final position: |
| put |
[put] |
enough |
RA |
| put |
[put] |
enough |
RA |
| limt |
[limt] |
glad |
RA |
| limt |
[limt] |
glad |
DD |
| x̌ast |
[x̌ast] |
good |
DD |
| x̌ast |
[x̌ast] |
good |
RA |
| xʷist |
[xʷist] |
walk |
RA |
| xʷist |
[xʷist] |
walk |
DD |
| yalt |
[yalt] |
ran away |
RA |
| yalt |
[yalt] |
ran away |
DD |
| k̓ast |
[k̓ast] |
bad |
RA |
| k̓ast |
[k̓ast] |
bad |
DD |
| lkʷut |
[ḷkʷut] |
far away |
RA |
| lkʷut |
[ḷkʷut] |
far away |
DD |