The first column represents the underlying morphophonemic transcription; the second column the surface phonetic transcription:
/x/ in word initial position: |
|
xixw̓tm |
[xíxuʔtṃ] |
girl |
DD |
|
xixw̓tm |
[xíxuʔtṃ] |
girl |
RA |
|
xlmin |
[xəlmín] |
enemy |
RA |
|
xlmin |
[xəlmín] |
enemy |
DD |
| xʔit |
[xʔit] |
first |
RA |
| xʔit |
[xʔit] |
first |
DD |
| xmin̓ |
[xmin̓] |
enemy |
RA |
| xmin̓ |
[xmin̓] |
enemy |
DD |
| xƛ̓ut |
[xƛ̓ut] |
rock |
RA |
| xƛ̓ut |
[xƛ̓ut] |
rock |
DD |
| xaʔtús |
[xaʔtús] |
leader |
RA |
| xaʔtús |
[xaʔtús] |
leader |
DD |
| xaxát̓wyaʔ |
[xaxát̓wyaʔ] |
mischievous |
RA |
| xaxát̓wyaʔ |
[xaxát̓wyaʔ] |
mischievous |
DD |
| xik̓n |
[xík̓ən] |
I missed it |
RA |
| xik̓n |
[xík̓ən] |
I missed it |
DD |
/x/ in word medial position: |
| nxrcin |
[ṇxərcín] |
sweathouse curtain |
RA |
| nxrcin |
[ṇxərcín] |
sweathouse curtain |
DD |
| sxy̓mix |
[sxiʔmíx] |
the only one |
RA |
| sxy̓mix |
[sxiʔmíx] |
the only one |
DD |
| ixíʔ |
[ixíʔ] |
that |
RA |
| ixíʔ |
[ixíʔ] |
that |
DD |
| ccw̓íxaʔ |
[cəcw̓íxaʔ] |
creek |
RA |
| ccw̓íxaʔ |
[cəcw̓íxaʔ] |
creek |
DD |
| axáʔ |
[axáʔ] |
this |
RA |
| axáʔ |
[axáʔ] |
this |
DD |
| wisxn |
[wísxən] |
long |
RA |
| wisxn |
[wísxən] |
long |
DD |
| nxarkʷtn |
[ṇxarkʷtṇ] |
gill net |
RA |
| nxarkʷtn |
[ṇxarkʷtṇ] |
gill net |
DD |
/x/ in word final position: |
| cwix |
[cwix] |
he lives there |
RA |
| cwix |
[cwix] |
he lives there |
DD |
| ʔitxx |
[ʔítxəx] |
go to sleep! |
RA |
| ʔitxx |
[ʔítxəx] |
go to sleep! |
DD |
| pulx |
[pulx] |
camp |
RA |
| pulx |
[pulx] |
camp |
DD |
| mutx |
[mutx] |
sit down! |
RA |
| mutx |
[mutx] |
sit down! |
DD |
| ʔiɬnx |
[ʔíɬnəx] |
eat! |
RA |
| ʔiɬnx |
[ʔíɬnəx] |
eat! |
DD |
| k̓wilx |
[k̓əwílx] |
(fish) spawning |
RA |
| k̓wilx |
[k̓əwílx] |
(fish) spawning |
DD |
| xʷuyx |
[xʷuyx] |
go! |
RA |
| xʷuyx |
[xʷuyx] |
go! |
DD |